top of page
執筆者の写真Kaz Suzurida

ベネズエラの言葉 Deplorar 嘆き悲しむ、後悔する

2008年9月23日

民主党の米大統領候補オバマ氏がチャベス発言(Discurso)を嘆いている(Obama deplora discurso de Chavez)という記事が掲載されています。

これはフロリダ州で共和党候補のマケイン氏がテレビコマーシャルを使ってオバマ氏の外交弱腰姿勢を批判したことに反応したものと思われますが、ベネズエラでもYou Tubeを通じてこのコマーシャルを見た当地の人間は「テロップが言っていることと違う、明らかに共和党による嫌がらせだ」と反発し、オバマ氏がこの挑発に乗らないよう願っています。

閲覧数:0回0件のコメント

最新記事

すべて表示

パラグアイの言葉 fiscal(フィスカル)=検察 英:prosecutor 葡:promotor

今日10月10日はパラグアイの統一地方選挙の投票日。 全国で261の市長ポストを巡って814人が立候補、2,781の市議会議員ポストには30,802人が立候補して激しい選挙戦を繰り広げてきました。 首都アスンシオンでは4人の市長候補が立候補して成長著しいパラグアイの中心を如...

パラグアイの言葉 abundancia(アブンダンシア)=大量・豊富 英:abundance 葡:abundância

いよいよ2021年も最終四半期の10月を迎えました。 今日10月3日から、パラグアイではサマータイムが適用され、時計を1時間進めて、日本との時差は12時間になりました。 日本人は1月1日に雑煮を食べて正月を祝いますが、パラグアイでは10月1日にJopará(或いはYopar...

Comments


bottom of page